Diálogos con "El Virginiano" (III)

"La Paquera ziempre a cantao a shiyío.Verá:a cantao bien por lo zuyo,feh`tera;y con un aire mu flamenco,mu de Jheré.Pero ya de mayó,cuando mejhó tenía que abé cantao¿no?,porque ya,deh`pué de tanto tiempo dartih`ta,zi te fartan lah`fuerza eshauno mano de otra coza,yo qué zé,der zabé,de locaprendío aciendo tor tiempo lo mih`mo,tó la vía cantando como zayevao eza mujhé...Ezo,ya de mayó cuando zelacabó la vó a la probejhita,aí ze le veía que nunca azabío acé bien er cante:¡ziubiera tenío bronquiti crónica eh`e shiquitito como yo!¡Yo me tenía que í a trabajhá ar campo por la mañana trempano,zin comé,deh`carzito,mojhao y mar beh`tío!:¡ná má que shiyíó!...¡à er cante ìha,que ya deberìa zabè!Ara:yoh`cusho lo que tiene grabao con Parrilla,loh`viyancih`co i tó ezo,y mencanta.¡Ezo le tiene que guh`tá ator mundo!"

(La Paquera siempre ha cantado a chillidos.Verás:ha cantado bien por lo suyo,festera;y con un aire muy flamenco,muy de Jerez.Pero ya de mayor,cuando mejor tenía que haber cantado¿no?,porque ya,después de tanto tiempo de artista,si te faltan las fuerzas"echa uno mano"de otra cosa,yo qué sé,del saber,de lo que has aprendido haciendo todo el tiempo lo mismo,toda la vida cantando como se ha llevado esa mujer...Eso,ya de mayor cuando se le acabó la voz a la probecita(sic),ahí se le veía que nunca ha sabido hacer bien el cante:¡si hubiera tenido bronquitis crónica desde chiquitito como yo!¡Yo me tenia que ir a trabajar al campo por la mañana trempano(sic),sin comer,descalcito,mojado y malvestido!:¡nada màs que chillidos!...¡haz el cante hija,que ya debeberias saber!Ahora:yo escucho lo que tiene grabado con Parrilla,los villanciscos(sic)y todo eso,y me encanta.¡Eso le tiene que gustar a todo el mundo!)