viernes, 14 de septiembre de 2007

Diálogos con el Virginiano ( V I )

¡ Dooooh gardeniah para tí... tehk kieeroo,tadoooroo mii viidaaa...!¡ Eht te é un moht tro...¿cómo é hoé...?! ¡ezo hoé ! ¡ ké no me zalía ! : Antonio Mashin...¡ zi yo tengun dihc co n mi caza !¡...pero si un atardeseé lah gardeniah de mi amooó ce mueeereeen...! ¡ eht to é der caraho !No moleht ta a nadie!A mí nunca madao poreht tudiá lah letrah,pero zon perfeht ta pa cantá por lo keh kiera.¿ Y detrá kéht tá grabao ,Carlohg Gardé ?: otro moht tro.Cá uno en lo zuyo, dó moht tro.Musho ze creen ke yo na má kehc cusho cante...¡no tá ehk kivocao,"bihiliano"! Mencanta Mashin,Gardé, eht te de lohb boleroo...güeno,como ze yame er gashó ¡ Kiyo,ké zé eht tinguí y me guht ta lo güeno!¿o `toi ablando mal? Zi tú eht tingue er güen cante,zabe zi una múzica kehk kushe é gúena o no...

[(canturreano al mismo tiempo que suena Machín en unC.D.n.t) ¡ Doos gardenias para tí...te quieeroo,te adooroo mii viiidaaa...! ¡Este es un mounstruo...¿cómo es joder...?!eso joder! ¡qué no me salía ! :Antonio Machín...¡ si yo tengo un disco en mi casa! (canturreando ,n.t.)¡...pero si un atardeceer las gardenias de mi amooor se mueereen..! ¡ esto es del carajo !¡ No molesta a nadie !A mí nuca me ha dado por estudiar las letras,pero son perfectas para cantar por lo que quieras.¿Y detrás qué está grabado,Carlos Gardel ?: otro mounstruo.Cada uno en lo suyo,dos mounstruos.Muchos se creen que yo nada más que escucho cante...¡ no están equivocados,"Virginiano"! *Me encantan Machín ,Gardel;este de los boleros..bueno,cómo se llame el gachó ¡Quillo (chiquillo,n.t.),qué yo sé distinguir y me gusta lo bueno ¿ o estoy hablando mal? Si tú distingues el buen cante ,sabes si una música que escuchas es buena o no...]
=O=o=O=o=O=o=O=o=O=o=O=

Me guht taría cantá con un conhunto dezo de hébi méta,pegando shiyío y diciendo lo ke te zaler caraho...en zerio,me guht taría un día.¡ Eza hente zí ke ze dezahogan por la cara ! ¡haze loht tío lo kehk kieren !: zarta,parte la guitarra...acabaeht trozao,pero zeguro ke ze limpia de tó,ke lo zuerta tó.Tor mundo no puede cantá por zeguiriya`pero er deresho a dezahogarze lo tiene kuarkiera.Ademá,yo lohc cusho arguna vé en la tele o montao enargún koshe de mih`yerno i aunke nontienda lo ke dice lohg gashé,la múzica me trahm mite,le coho r rrihm mo de zeguía.¡ Y zi no lohn negro`! ¡ aht ta mi pare con cerca oshenta año`zale bailando!¡ Cuarquiera de mi hente zabe bailá por lahm múzica`eza`!

[Me gustaría cantar en un conjunto de esos de "heavy metal",pegando chillidos y diciendo lo que te sale del carajo..en serio,me gustaría un día...¡esa gente sí que se desahogan" por la cara"!¡hacen los tíos lo que quieren:saltan,parten las guitarras...acaban destrozados,pero seguro que se limpian de todo,que lo sueltan todo.Todo el mundo no puede cantar por "siguiriyas" pero el derecho a desahogarse lo tiene cualquiera.Además,yo los escucho alguna vez en la "tele" o montado en algún coche de mis yernos y aunque no entienda lo que dicen los "gachés",la música me transmite,le cojo el ritmo en seguida.¡Y si no los negros! ¡hasta mi padre con cerca de 80 años sale bailando !¡cualquiera de "mi gente"(familia,n.t.) sabe bailar por las músicas esas!]

*el apodo "virginiano"es mutuo entre él y el que escribe (n.a.)