Василы Вацилиeвич Вересчагин (Vasily Vatssilievich Vierieschaguin)

Внутренность юрты богатого киргиза. 1869-1870

[Vnutriennost iurty bogatogo kirguidsa]

Дервиши в праздничных нарядах. Ташкент. 1869-1870

[Dervishi v pradsdnichnyj nariadaj. Tashkient]

Калмыцкая молельня. 1869-1870

[ Kalmytsskaia molelnia]

Политики в опиумной лавочке. Ташкент. 1870

[Politiki v opiumnoii labochkie]

Храм в Токио. 1871-1873

[Jram v Tokio]

Продажа ребенка-невольника. 1872

[ProdaYa riebienka- nievolnika]

Статуя Вишну в храме Индры в Эллоре. 1874-1876

[Statuia ViYiu v jramie Indry v Êl lore]

Колоннада в Джайнском храме на горе Абу вечером. 1874-1876

[Kolonnada v DYaiinskom jramie na gore Abu biechierom]

Три главных божества в буддийском монастыре Чингачелинг в Сиккиме. 1875

[Tri glavnyj boYiestva v buddiiiskom monastyrie Chingachieling v Sikkimie]

Молитвенная машина буддистов. 1875

[Molitviennaia mashina buddistov]

В Иерусалиме. Царские гробницы. 1884-1885

[V Ierusalimie. Tssarskiie grobnitssy]

Внутренний вид церкви Иоанна Богослова на Ишне близ Ростова Ярославского. 1888

[Vnutrienniii vid tssierkvi Ioanna Bogoslova na Ishnie blids Rostova Iaroslavskogo]

Перед исповедью на паперти сельской церкви. 1888

[Pieried ispoviedio na papierti sielskoii tssierkvi]

Паперть церкви Иоанна Предтечи в Толчкове. Ярославль. 1888

[Papiert tssierkvi Ioanna Priedtiechi v Tolchkovie. Iaroslavl.]

Иконостас церкви Иоанна Богослова на Ишне близ Ростова Ярославского. 1888

[Ikonostas tssierkvi Ioanna Bogoslova na Ishnie blids Rostova Iaroslavskogo]


Резной столб в трапезной Петропавловско церкви в селе Пучуги Вологодской губернии.

1894

[Riedsnoii stolb v trapiedsnoii Petropavlovsko tssierkvi v sele Puchugui Vologodskoii gubiernii]

Икона Николы с верховья реки Пинеги. 1894

[Ikona Nikoly s verjovia reki Piniegui]

Внутренний вид деревянной церкви Петра и Павла в Пучуге. 1894

[Vnutrenniii vid dierieviannoii tssierkvi Petra i Pabla v Puchuguie]

Допрос перебежчика. 1901

[Dopros pieriebieshchika]



Шинтоистский храм в Никко.1904

[Shintoistskiii jram v Nikko]

Вход в храм Никко. 1904

[Vjod v jram Nikko]

Соборная Площадь (Московский Кремль)

[Sobornaia Ploshtad (Moskovskiii Kremly)]

Китайская папатка. 1869-1870

[Kitaiiskaia papatka]

Киргизские кибитки на реке Чу. 1869-1870

[Kirguidsskiie kibitki na riekie Chu]

Главная улица в Самарканде с высоты цитадели ранним утром. 1869-1870

[Glavnaia ulitssa v Samarkandie s vysoty tssitadieli rannim utrom]

Самарканде. 1869

[Samarkadie]

Садовая калитка в Чугучаке. 1869-1870

[Sadovaia kalitka v Chuguchakie]

Развалины театра в Чугучаке. 1869-1870

[Radsvaliny teatra v Chuguchakie]

Развалины китайской кумирни. Ак-Кент. 1869-1870

[Radsvaliny kitaiiskoii kumirni. Ak-Kient]

Развалиы в Чугучаке.1869-1870

[Radsvaliy v Chuguchakie]

Медресе Шир-Дор на площади Регистан в Самарканде. 1869-1870

[Miedriesie Shir-Dor na ploxadi Rieguistan v Samarkandie]

Мавзолей Шах-и-Зинда в Самарканде. 1869-1870

[Mavdsolieii Shaj-i-Dsinda v Samarkandie]

Мавзолей Гур-Эмир. Самарканд. 1869-1870

[Mavdsolieii Gur-Êmir. Samarkandie]

Торсежтвют. 1872

[TorsieYtviot]

Мавзолей Тадж-Махал. 1874-1876

[Mavdsolieii TadY-Majal]

Мавзолей Тадж-Махал в Агре. 1874-1876

[Mavdsolieiii TadY-Majal v Agrie]

Гробница Шейха Селима Чишти в Фатехпур-Сикри. 1874-1876

[Grobnitssa Shieija Selima Chishti v Fatiejpur-Sikri]

Моти Масджид (Жемчужная мечеть). 1874-1876

[Moti MasdYid (Yiemchumaia miechiet)]




Раджиагар. Мраморная, ыкрашенная барельефа. 1874

[RadYiagar. Mramornaia, ykrashiennaia barieliefa]

Вецер на озере. Один нз павильонов па Мрамопной набепежной в Раджнагаре (княжцтво Удайпур). 1874

[Vietssier na odsiere. Odin nds pavilonov pa Mramopnoii nabiepieYnoii v RadYiagare (kiiaYchto Udaiipur)]




Ворота около Кутуб-Минара. Старый Дели. 1875

[Vogota okolo Kutub-Minara. Staryii Dieli]




Тронный зал Великих моголов Шах-Джахана и Ауранг-Зеба в форте Дели. 1875

[Tronnyii dsal Velikij mogolov Shaj-DYajana i Auraig- dsieba v fortie Dieli]



Буддиский лама на празднике в монастыре Пемиончи. Сикким. 1875

[Buddiskiii lama na pradsdnikie v monastyrie Piemionchi. Sikkim]

Посмертиые памятники в Ладакхе. 1875

[Posmiertiyie pamiatniki v Ladakjie]




Индийский мотив. 1875

[Indiiiskiii motiv]




Монастырь в цкале. Ладакх. 1875

[Monastyr v tsskalie. Ladakj]




Монастырь Хемис в Ладаке. 1875

[Monastyr Jiemis b Ladakie]

В Иерусалиме: " Соломоня Стена"(Стена Плача). 1885

[V Ierusalimie: " Solomonia Stiena"(StienaPlacha)]

Los títulos aparecen en la nomenclatura original rusa, según están catalogados por los diferentes museos, a excepción del último, propiedad del Museo de la Universidad de Berkeley, California-EUA, en el que se ha traducido al ruso literalmente del inglés "The Salomon´s wall". En las pinturas que aparecen dos fechas, ha de entenderse la primera de ellas como el año en que el pintor diseñó el boceto a carboncillo o lápiz y la segunda la de su conclusión. La leche que le dieron al menda, es que pintaba que hasta agobia ya, leñe!

Спасибо; да свидания.