jueves, 31 de julio de 2008

El Virginiano (rides again): I Feel Good !!! + Vereshaguin*

El Virginiano (rides again): I Feel Good !!! + Vereshaguin*
Publicado por en 3 comentarios:

miércoles, 30 de julio de 2008

Василы Вацилиeвич Вересчагин (Vasily Vatssilievich Vierieschaguin)

[Vnutriennost iurty bogatogo kirguidsa]



[Dervishi v pradsdnichnyj nariadaj. Tashkient]




[ Kalmytsskaia molelnia]



[Politiki v opiumnoii labochkie]










[Tri glavnyj boYiestva v buddiiiskom monastyrie Chingachieling v Sikkimie]


[Molitviennaia mashina buddistov]





[Pieried ispoviedio na papierti sielskoii tssierkvi]




[Papiert tssierkvi Ioanna Priedtiechi v Tolchkovie. Iaroslavl.]



[Ikona Nikoly s verjovia reki Piniegui]




[Vnutrenniii vid dierieviannoii tssierkvi Petra i Pabla v Puchuguie]



[Kirguidsskiie kibitki na riekie Chu]





[Glavnaia ulitssa v Samarkandie s vysoty tssitadieli rannim utrom]





[Samarkadie]



[Sadovaia kalitka v Chuguchakie]



[Radsvaliny teatra v Chuguchakie]



[Radsvaliny kitaiiskoii kumirni. Ak-Kient]





[Radsvaliy v Chuguchakie]











Вецер на озере. Один нз павильонов па Мрамопной набепежной в Раджнагаре (княжцтво Удайпур). 1874

[Vietssier na odsiere. Odin nds pavilonov pa Mramopnoii nabiepieYnoii v RadYiagare (kiiaYchto Udaiipur)]




Ворота около Кутуб-Минара. Старый Дели. 1875

[Vogota okolo Kutub-Minara. Staryii Dieli]




Тронный зал Великих моголов Шах-Джахана и Ауранг-Зеба в форте Дели. 1875

[Tronnyii dsal Velikij mogolov Shaj-DYajana i Auraig- dsieba v fortie Dieli]



Буддиский лама на празднике в монастыре Пемиончи. Сикким. 1875

[Buddiskiii lama na pradsdnikie v monastyrie Piemionchi. Sikkim]



Посмертиые памятники в Ладакхе. 1875

[Posmiertiyie pamiatniki v Ladakjie]




Индийский мотив. 1875

[Indiiiskiii motiv]




Монастырь в цкале. Ладакх. 1875

[Monastyr v tsskalie. Ladakj]




Монастырь Хемис в Ладаке. 1875

[Monastyr Jiemis b Ladakie]







Los títulos aparecen en la nomenclatura original rusa, según están catalogados por los diferentes museos, a excepción del último, propiedad del Museo de la Universidad de Berkeley, California-EUA, en el que se ha traducido al ruso literalmente del inglés "The Salomon´s wall". En las pinturas que aparecen dos fechas, ha de entenderse la primera de ellas como el año en que el pintor diseñó el boceto a carboncillo o lápiz y la segunda la de su conclusión. La leche que le dieron al menda, es que pintaba que hasta agobia ya, leñe!

Спасибо; да свидания.
Publicado por en No hay comentarios:

sábado, 26 de julio de 2008

Esquizofrenia virginianera.



-¡Hombre, Virginiano! ¿De dónde porras sales tú?
- No sé, he tenido como un sueño raro, laaaaaargo largo. Vamos, unas dos semanas me ha durado.
-¡Hoé! ¿dos semanas? ¡manda cohone! ¿Qué tas zampao, ího, dos cajas de "Tranquimazin- 1.000 mg"?
- ¡Que va hombre! Yo sólo fumo porros y me harto güiski in a given moment, pero nada de fármacos...¡hasta ahí podríamos llegar!
-Pos con tanto dormir se te habrá quedado el cuerpo cortado.
- ¡Ira! y una hambre que mantrao... hoé, malevantao e'mayao.
-¿quieres un cigarrito?
- ¿no tiene mehó un bocaillo? de mortaelanquezea.
- Anda sí, come algo hijo, que estás de un desmejorado... toma, un cacho de queso y pan.
-¿no tiene una cervecita por ahí fre'quita? totá, ya mapaña der tó ¿no?
-toooooma, picha, que eres más hartible que qué!
- oye, hablando de quezo: e zoñao con uno' guiri que no zé qué coño lepazaba conerquezo; con uno' dioze egipcio de ezo que ze zacaban lozojo y ze cortaban lo' güebo mientra do' hermano ze foyaban; uno' carbo tomando tripin; un Papa con lazuña de lo' pié pintá de colorine; un tal Juanele "er Bichitolú" o argo azí que dezía no zé qué de lo' calo'tro; zeñorita' con pié' monizimo'; y una vaquita, un cerdo tahú, una gorda foqueril, un jamón de jabugo , una iguana dando kizes , un tío que parece de la India hablando con lo' curritoluñe* o yo qué hé, híoé, Majararandri Zabandiji ,Majarini Zapanturi, Macario Zubirintio... una coza ahín, caraho, que no macuerdo mu bien, un tío con pinta leshuguino que ze hartaba e'cribí un shorro coza que nadie leía, otro que era un tá Juan Jozé Enero, o Jozé Manué Ago'to- hoé, un mé delaño era- ¡yo qué zé!¡un biahe coza!¡ figurate, ompare, dó zemana entera zoñando zin pará!
- Oye, pero si me estás contando mis aventuras!
- umometitoumometitouidou... aquí, Er Vihiniano zoy yo, amové qué paza ya, coner royo del centoyo!
- No, no, no, el Virginiano se cayó del caballo ( si es que a esa birria se le puede decir caballo) y yo rides again, o sea , cabalgo de nuevo.
- ira, déhate de raizaguín ni nombre de ezo raro de guiri, ¿bale? Aquí el unico que raizaguín zoy yo ¿'tamo o no 'tamo?
En ese momento aparece un menda y...
- ¡Qué hartura ííííhoooo! ¿Os quereis callar ya de una puñetera vez, que me tenéis hartito de tó ya?. Yo, que no me he caído de ningún sitio ni he estado dos semanas flotando en el eter interespacial, me he quedado con el cante: "los dos" sois el mismo tío, lo que pasa es que estás de un esquizoide que ni el Dr. Jekill. A ver, cohone mío', ¿tú no te has dado cuenta que le estás hablando a un espejo, coño, con la tahá?
- mí 'ete, ¡po claro que mabía dao cuenta, zo pehiguera! ¿É' que no ze puede uno poné anzayá r diálogo?
- si claro, ahora disimulando... anda, anda y lávate la carita, ponte las pilas y arregla el lío este de una vez, que vaya de la playa. Y otra vez , te metes el dedito en la nariz y te sacas la costra-mocos esa que tienes.
- ¡No' shivato r tío e'te ni ná, cohone! ¿qué paza con lo' moco, en?
- tó de lo mismo ¿o no?
-¡lo que yo te diga: un shivato!
De repente, un despistado:
- por favor, amables caballeros: ¿podrían indicarme por dónde cae la ciudad sin nombre? Es que había quedado con una chica allí a las ocho y media.
-¡Jó! pues lo llevas crudo, colegui: son las 11 y pico de la noche.
- ya sabía yo que esta senda iba hacia la nada...
- pontohe, shavea, ¿pa qué la coge zi no lleva a ná?
Los tres (cuatro, contando con el desdoblamiento de personalidad del virginiano) se quedan callados, mirándose de arriba a abajo y, tras unos momentos de silencio y como si se hubieran puesto telepáticamente de acuerdo, sueltan al unísono:
- ¡Qué hartura, ííííhoooooo!


*curritoluñe: Currito Núñez, largatija común.
P.S. En realidad, todos son el mismo...
Publicado por en 3 comentarios:
Suscribirse a: Entradas (Atom)